Překlad "nejsem jistej" v Bulharština


Jak používat "nejsem jistej" ve větách:

? Právě teď si nejsem jistej.
Точно в този момент не съм сигурен.
Tím si nejsem jistej... ale ty vypadáš úžasně.
Ами, не съм много сигурен... но изглеждаш чудесно.
Kdyby to bylo možný, a to si nejsem jistej, bude to chtít spoustu práce a příprav.
Ако изобщо е възможно, в което не съм убеден, ще е голяма мъка.
A ani si nejsem jistej, jak sem odtud utek'!
Дори не знам как си тръгнах от там.
Já si nejsem jistej, jestli to bylo i tenkrát tak jednoduchý.
И едно време това не беше лесно.
Mám ho rád, jenom si nejsem jistej proč.
Харесвам го, само че не знам защо.
Ačkoliv si nejsem jistej, jestli je prdelo-čepice smrtelná.
Макар че едва ли задника за шапка е нещо фатално.
Jak na to koukám, tak si nejsem jistej.
Не съм сигурен. Но може би ги забавям.
To si nejsem jistej, ale určitě bych do toho rád praštil.
Не съм сигурен за това, но съм сигурност знам, че е задоволена.
Bylo to tak šílený, že si nejsem jistej, jestli si to vůbec pamatuju.
Толкова е налудничаво, че дори не зная дали си го спомням.
Po pravdě, ani si nejsem jistej, jestli na to jsem připravenej.
А аз дори не съм сигурен дали съм готов.
Jde o to, že Jenny bude mít v pondělí šesté narozeniny, a vážně si nejsem jistej, že odsud vypadnu a stihnu to.
Работата е, че в понеделник Джени става на шест, а аз не съм сигурен, че ще успея да отлетя до там.
Protože si nejsem jistej, jestli budu dobrej.
Защото се съмнявам да съм добър.
A ani si nejsem jistej, jakej obrázek má vyjít.
А дори не знам каква трябва да е картинката.
Nicméně, ty Xu maj tak zasraný jména že si nejsem jistej, jestli jsou to vůbec ženský.
Както и да е... тези "Xu's" имат скапани първи имена така, че не съм сигурен дали са момичета или момчета...
Duane Rosenblum mě chce za milenku a já si nejsem jistej, jestli jí nechci nebejt.
Дуейн Розенблум иска да му стана кучка и аз не съм сигурен че не искам да съм му кучка.
Cooku, já si nejsem jistej, jestli je to legální.
Куук, не съм сигурен, че това е легално.
Jen si nejsem jistej, že jsem v náladě.
Просто не съм сигурен дали съм в настроение.
Poslyš, já si ani nejsem jistej, jestli se někdy vůbec chci ženit.
Още не съм сигурен дали изобщо искам да се женя.
Jen si prostě ještě nejsem jistej, co chci udělat.
Просто още не знам какво искам.
A se vší tou mrtvou krví, co se ti prohání žílami, si nejsem jistej, jestli máš dost síly abys mohl přivolat ostatní.
И с тази кръв от мъртвец, течаща във вените ти. Нямаш достатъчно гориво да задействаш психическите си прилепски сигнали.
Takže si nejsem jistej, jestli je všechno v pohodě.
Не съм сигурен, че е толкова просто.
Už si nejsem jistej s kým se to bavím.
Вече не съм сигурен с кого точно говоря.
Nějakou špínu mám skoro na všechny, takže si nejsem jistej.
Имам компромати за повечето от тях. Не съм съвсем сигурен.
Já si nejsem jistej, že se mi líbí na mým stole.
Не съм сигурен, че ми харесват на бюрото ми.
Upřímně si nejsem jistej, jestli chci zjistit, jak by ses choval bez jeho vedení.
Честно казано не съм сигурен. Искам да разбера какъв си, без да следваш указанията му.
Teď si jen nejsem jistej, jestli to zvládnu.
Да не ти стиска да го направиш.
Po tom všem, co se stalo, si nejsem jistej, jestli se vůbec vrátí.
След всичко, което се случи, не съм сигурен дали въобще ще се върне.
Nechal ji v autě, a ještě si nejsem jistej, jestli měla být pro nás.
Остави я в колата си и все още не съм сигурен дали е искал да я имаме.
Měl utajenou manželku a dítě ve Philly, takže si nejsem jistej, že on věřil tobě.
Добре, той имаше тайно съпруга и бебе в Фили, така, че не съм сигурен колко ти се е доверявал.
A někdy si ani nejsem jistej, jestli se vůbec někdy vzbudím.
Понякога не знам дали ще се събудя.
Tak jsem se chtěl rozejít s Lexi, ale teď už si nejsem jistej.
И щях да скъсам с Лексин, но сега не съм сигурен.
Jen si nejsem jistej, jak mi to má pomoct se cejtit líp.
Не знам как това може да ме накара да се почувствам по-добре.
Musím říct, Clayi, že si nejsem jistej, jestli je to správná věc, a i kdybych si jistej byl, netušíme, jak si stojíme.
Трябва да ти кажа, Клей, Не съм сигурен, че това е правилното нещо да направим и дори да беше, не знам къде стоим.
1.1948339939117s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?